Klien, Susanne, German Institute for Japanese Studies (DIJ), Tokyo, Japan